Глоссарий терминов

[АДАМ]

Адам - имя первого Ангела, обнаруженного в Антарктиде и, как говорят, ставшего причиной Второго Удара. Редзи Кадзи по возвращению из Германии также сказал, что эмбрионо-подобный объект, который он вез в дипломате, был "первый человек - Адам". Врятли стоит говорить, что Адам - первый человек, записанный в книге Бытия в Ветхом Завете. Этимология слова "Adam" в настоящее время неясна, но есть теории, что оно имеет отношение к словам "земля", "красный" и "создавать".

[ЕВАНГЕЛИОН]

Официальное название - "Универсальная человекоподобная боевая машина Евангелион" (HANYOU HITOGATA KESSEN HEIKI EVANGERION). Специальное Агентство NERV потратило 14 лет и астрономические суммы денег, чтобы построить Евангелион, дабы защитить человечество от Ангелов. Есть предположение, что Евангелион играет важную роль в Проекте Содействия (HCP). Пилотировать Евангелион могут только 14-летние мальчики и девочки, не имеющие матерей. В NERV базируются 3 Евангелиона: ЕВА 00, ЕВА 01 и ЕВА 02.

[КОНТАКТНАЯ КАПСУЛА]

Кабина, в которой сидит пилот Евы. Имеет форму длинной, тонкой капсулы. Пилот попадает в Евангелион путем ввода «Контактной капсулы» в него. Его вставляют в то место, где у человека находится затылок - прямо в шейный отдел позвоночника. В чрезвычайной ситуации разъем также служит аварийно-спасательной капсулой, для этого он оборудован парашютом и ракетными двигателями.

[СВИТКИ МЕРТВОГО МОРЯ]

Похоже, что SEELE построила Евангелион, дабы сражаться с Ангелами, основываясь на записях , названных «Свитками Мертвого Моря». «Свитки Мертвого Моря» - реально существующие документы, откопанные в пещере около Мертвого Моря в Израиле в 1947 году. Они включали в себя Ветхий Завет Библии и ее Апокрифы, также, как и другие небиблейские религиозные документы. Считается, что большинство из них были написаны частью Еврейского народа в период от 3-ьего столетия до н.э., до 1-ого столетия нашей эры. Связь между реальными «Свитками Мертвого Моря» и «Секретными Свитками Мертвого Моря» SEELE не ясна.

[SEELE]

Секретная организация, существовавшая еще до Второго Удара, и обладающая огромной властью во всем мире. Похоже, что проект «Комплиментации» и другие проекты были разработаны, основываясь на «Свитках Мертвого Моря», которыми обладала SEELE. У Юй Икари, кажется, также были связи с SEELE еще с университетских лет, но точно это не известно. На немецком SEELE означает «душа». Кроме того названия всех организаций, связанных с SEELE, таких как GEHIRN и NERV происходят с немецкого.

[НОВЫЙ ТОКИО-3]

Новый Токио 3 расположен на берегах озера Ашиноко (Ashinoko) в нынешнем Хаконэ (Hakone), и является основной стоянкой для Евангелионов. Старый Токио был уничтожен Вторым Ударом и бомбой нового типа, которую сбросили всего одну неделю спустя. Даже в тех районах, где еще остались здания, все в основном затоплено. Столица Японии в эту эру (эпоху, период) - Новый Токио 2, построенный в Префектуре Нагано. Хотя официально Нео-Токио-3 планировался как новая столица, на самом деле это был город-крепость, подготовленный для сражений с Ангелами. Несмотря на это он был сильно поврежден взрывом, вызванным ЕВОЙ-00 в битве с 16-м Ангелом Армисаэлем.

[СПЕЦИАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО NERV]

Официально, Специальное Агентство NERV было создано Организацией Объединенных Наций с целью выслеживания, изучения и уничтожения Ангелов. Однако его истинной целью является выполнение Проекта Содействия. NERV имеет отделения по всему миру, а его штаб-квартира расположена в Геофронте (город, находящийся глубоко под землей), находящемся под Новым Токио-3. На немецком NERV означает «нерв».

[ЛИЛИТ]

Глубоко под штаб-квартирой NERV, за дверью, называемой «Дверью Небес» распят гигант – Адам. Каору Нагиса сказал, что на самом деле этим гигантом была Лилит. Он также назвал человечество Лилим. В Раввинском священном писании Лилит - первая жена Адама, а Лилим - демоны, рожденные от нее и Адама.

[СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ]

Обычно Евангелион работает на электроэнергии, полученной от кабеля, называемого пуповинным кабелем. При использовании внутреннего источника питания, активное время Евангелиона ограниченно, но при снабжение энергией из внешнего источника, он может оставаться активным на более долгое время. "Пуповинный кабель (шнур)" напоминает кровеносные сосуды, которые тянуться от пупа ребенка до плаценты матки его матери. Таким образом, как зародыш получает питательные вещества через пуповину, Евангелион получает электроэнергию через пуповинный кабель.

[S^2 ДВИГАТЕЛЬ]

S^2 двигатель - сокращение от «Супер Соленойдный двигатель » («Сверх Соленойдный двигатель»). Большинство Ангелов, вероятно, использует этот двигатель как источник энергии. Евангелион работает на электроэнергии и при использовании внутреннего источника питания может функционировать лишь короткое время, так что обычно он зависит от внешней подачи электроэнергии. Возможность установки двигателя S^2 на Евангелион в настоящее время исследуется, и взрыв во 2-ом Американском Отделении NERV был вызван несчастным случаем во время монтажа двигателя S^2. ЕВА 01 получила S^2 двигатель, когда сожрала 14-ого Ангела Зеруэля.

[GEHIRN]

Бывшее иследовательское агенство Комитета по Содействию. Gehirn имел филиалы по всему миру, изначально в нем состояли Наоко Акаги, Гендо и Юй Икари., Фуюцки, Рицко и Мисато позже также присоединились к организации. Gehirn был расформирован в 2010, когда доктор Наоко Акаги закончила создание MAGI, и организация была полностью преобразована в Специальное Агенство NERV, которое должно было осуществить разные проекты. Юй однажды сказала, что SEELE и Gehirn были созданы для предотвращения Третьего Удара.

[АНГЕЛЫ]

Группа необычных (сверхъестественных) орудий, атакующих Новый Токио 3. У них разный внешний вид и способности, варьирующиеся от гигантских существ до Ангела - компьютерного вируса, «тень» Ангела, не имеющего материальной формы, и даже Ангела размером с человека. Хотя их составные элементы отличаются, структура и форма колебаний сигнала, уникальная для Ангелов очень напоминает человеческие гены.

[ВТОРОЙ УДАР]

В 2000-м году SEELE и Гендо попытались сократить ущерб, уменьшив 1-ого Ангела Адама до размеров эмбриона, прежде чем пробудились другие Ангелы. В результате Адам взорвался в Антарктиде, что повлекло за собой наводнения, извержения вулканов, аномальную погоду, другие катаклизмы по всему миру и гибель половины мирового населения. Это была величайшая катострофа со времен столкновения астероида с Землей 4 миллиарда лет назад («Гигантский удар»), поэтому его и назвали «Вторым Ударом». Общественности случившееся представили, как падение огромного метеорита на гору «Markam» в Антарктиде. После «Второго Удара» климат Земли радикально изменился. Япония потеряла свои четыре сезона и теперь имеет круглогодичный летний климат.

[ПСЕВДОПИЛОТ]

Пилоты, как люди имеют «свой предел», - это серьезный недостаток для Евангелиона, как универсального оружия. «Dummy (Искусственный) Разъем» – это имитируемая «Контактная капсула», разработанная для управления Евой без пилота, и как следствие – решения этой проблемы. В него пересажена личность Рей Аянами. Кроме того, бездушные тела Рей, плавающие в гигантском резервуаре, используются, как ядра для «Dummy» системы. «Dummy» система впервые была испытана на ЕВЕ-01 в сражении с 13-м Ангелом Бардиэлем. Однако, поведение Евы в тот момент не было похоже на то, как управляет (пилотирует) Рей, вместо этого создавалось впечатление необузданной, дикой жестокости.

[MAGI]

"Мозг" NERV - суперкомпьютер MAGI. Он состоит из трех компьютерных систем: МЕЛХИОР-1, БАЛТАЗАР-2 и КАСПЕР-3. Эти три компьютера занимаются исследованиями различных проектов, проблем и стратегий. MAGI был разработан Наоко Акаги, матерью Рицко Акаги, и любовницей Гендо Икари. Программы МЕЛХИОРА-1, БАЛТАЗАРА-2 и КАСПЕРА-3 немного отличаются друг от друга. Они несут в себе модели личности Наоко Акаги, как ученого, матери и женщины. Другими словами, необходимость выбора в отдельном человеческом сердце были намеренно перенесены в компьютер. MAGI была названа в честь трех мудрецов с востока, которые предсказали рождение Иисуса в Новом Завете.

[АГЕНТСТВО МАРДУК]

К пилотам Евангелионов предъявляют особые требования - они должны быть 14 лет, не иметь матерей, а также должно иметься ядро, подготовленное для них. Конечно, у них также должен быть высокий уровень синхронизации с Евой. Лица, удолетворяющие этим требованиям являются подходящими для того, чтобы ее пилотировать. Агенство Мардук, находящаяся под непосредственным управлением Комитета по Содействию, занимается отбором таких детей. В частности оно уже выбрало четверых, начиная с Рей Аянами. Однако, Редзи Кадзи обнаружил, что Агентство Мардук фактически не существовало, и что сам NERV выбирал пилотов. Кроме того, Мардук - имя вавилонского божества.

[A.T. ПОЛЕ]

Ангелы и Ева используют A.T. Поле («ПОЛЕ АБСОЛЮТНОГО СТРАХА») в виде защитного экрана во время сражений. Это поле имеет огромную защитную силу (мощь), и может почти полностью нейтрализовать любое существующее на сегодняшний день оружие. Последний Ангел, Нагиса Каору, описал его как "свет души" или "барьер сердца, который есть у всех". Возможно A.T. Поле - разновидность духовной силы, используемой как физическая.

[L.C.L]

Пилоты Евангелионов, находясь внутри, защищены околоплодной жидкостью называющейся L.C.L. Прежде, чем быть электрически заряженной L.C.L. - это желтая, вязкая жидкость, которая пахнет как кровь. L.C.L. выполняет много функции, таких как соединение пилота и Евы, подача кислорода непосредственно в легкие, и защита пилота от психических атак и от физических ударов.

[ЯДРО]

Внутри тел ангелов есть гигантская красная сфера - ядро. Считается, что это их единственное слабое место. Во время битвы с 14-м Ангелом Зеруэлем было подтверждено существование объекта, похожего на ядро внутри ЕВЫ-01, но не ясно, существует ли такие-же внутри ЕВЫ-00 и ЕВЫ-02.

[ПРОЕКТ КОМПЛЕМЕНТАЦИИ ЧЕЛОВЕКА]

Как и подразумевает название, это проект по дополнению неполноценных частей человечества и достижению безупречного существования. Этот проект разрабатывался и в SEELE и в NERV. В "REBIRTH" Мисато сказала, что это проект «искусственной эволюции человечества, достигшего своего предела, из сообщества неполноценных и разделенных существ в одно совершенное. Однако, похоже, что комплементация человечества, которую

[SENJI]

"Senji" (JSSDF) – это сокращение от "Senryaku Jieitai" (Японские Стратегические Силы Самообороны). Эта организация находится непосредственно под командованием военного учреждения Японии, она была создана из-за военных столкновений между Китаем и Вьетнамом в 2003 году. Английское название "JAPAN STRATEGIC SELF DEFENSE FORCE", сокращенно JSSDF. Все наземные, военно-морские и воздушные дивизии первоначальных Сил Самообороны Японии были включены в Вооруженные Силы ООН, и теперь JSSDF – единственная военная сила, находящаяся под непосредственным командованием японского правительства.

[ДЕТИ]

Пилотами Евангелионов могут быть только 14-летние мальчики и девочки. Этих пилотов называют «Детьми» и обозначают, как «Первое Дитя», «Второе Дитя» и так далее, согласно их отбору. Из них «Первое Дитя» (Рей) и «Третье Дитя» (Синдзи) имеют на редкость схожие личностные модели, что позволяет им проходить синхронизационные тесты, даже поменявшись местами пилотов в их Евах. Все ученики 2-А класса Первой Муниципальной Средней Школы, которою посещает Синдзи, являются кандидатами в пилоты. Точно не известно почему используется множественная форма слова («Дети» (CHILDREN)), замес-то единственной формы («Ребенок»(CHILD)). Кстати слово «Ребенок» (Child) также означает: эмбрион, зародыш, потомок, изделие, и даже человека, рожденного в особенных условиях (особенной окружающей среде).

[КОПЬЕ ЛОНГИНИЯ]

Гигантский копьевидный объект. Похоже его использовали на 1-ом Ангеле Адаме во время Второго удара, но точно это не известно. После этого оно было транспортировано с Южного полюса в штаб-квартиру NERV, где его вонзили в грудь спящего гиганта, находящегося глубоко под штаб-квартирой. Это было сделано, дабы остановить его регенерацию. Согласно словам Кила Лоренца в "REBIRTH", копье было необходимо для комплементации. В битве с 15-м Ангелом Араэлем, Гендо приказал Рей использовать Копье Лонгиния. Хотя копье и уничтожило Ангела, оно достигло Луны, и было навсегда утеряно. Кроме того, Лонгинием звали солдата, пронзившего Иисуса своим копьем, после того, как его распяли на кресте.